料理は、人をつなぎ、心の距離を縮め、安心感をもたらす世界共通の価値です。世界中どこにあっても、その本質は変わりません。それは、五感を刺激し、味わう喜びや発見、分かち合いを通して旅へと誘うものです。

1986年の創業以来、TWF – Traditional World Foods – は、世界各地の食文化を体現する本物志向で高品質なブランドを通じて、フランスの消費者を味覚の旅へと誘ってきました。

2022年、私たちはこの約束を「Voyagez en Cuisinant」（「料理を通じて旅をする」）というブランドとして具現化しました。それは、ブランドであり、コンセプトであり、売場空間の演出でもあります。その世界観の中で、私たちは取り扱うそれぞれのブランドの魅力を、その価値にふさわしい形で発信しています。

以来、私たちは旅をフランスの日常に根づいたライフスタイルとして提案し、毎日の食事が文化との出会いへとつながることを目指してきました。

そして、ソーシャルネットワークや公式ウェブサイトvoyagezencuisinant.frに広がる「Voyagez en Cuisinant 」（「料理を通じて旅をする」）の世界を通じて、キッチンから一歩も出ることなく、誰もが気軽に旅を楽しめることをすべての消費者に伝えていきたいと考えています。

これらのオンラインコンテンツでは、私たちが長年にわたって開発してきたおいしいレシピをはじめ、各ブランドにまつわる魅力的なストーリーや、世界各地の食文化を紹介するコラム、そして毎日の食卓を彩るオンラインショップをご覧いただけます。

インスピレーションは世界中から届き、毎日の食卓には世界の味わいが広がります。
レシピは、毎日の暮らしの中で、手軽においしく、そして心ゆくまで楽しめるものばかりです。
さあ、私たちと一緒に食の旅を始めましょう！

詳しくは、公式ウェブサイトをご覧ください